פורום
שחק

דלג לתוכן


תמונה

Traduzione in Italiano

נפתח על ידי odiabile , 04 Apr 2018 00:57

  • אנא התחברו כדי להגיב
41 תגובות לנושא זה

#21 Crono

Crono

    Новичок

  • Пользователь
  • 11 הודעות

פורסם 28 July 2018 - 11:01

è un piacere anche per me ;)

 

Una cosa che prima non avevo visto:

 

Изображение

 

non è "Produzione migliorata", è "Fondo di Produzione"  :kolobok_biggrin:


  • 0

#22 odiabile

odiabile

    Рейдер

  • International Team Xterium
  • 422 הודעות
  • Вселенная:|c|

פורסם 28 July 2018 - 12:45

Grazie ancora

 

Sistemato :)


  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.

#23 Lord_Davide33

Lord_Davide33

    Новичок

  • Пользователь
  • 1 הודעות

פורסם 02 August 2018 - 17:21

Nel Premium Shop bisogna cambiare la parola "ostile" senza "H"  :kolobok_wink:

Изображение


נערך על ידי Lord_Davide33, 02 August 2018 - 17:23.

  • 1

#24 odiabile

odiabile

    Рейдер

  • International Team Xterium
  • 422 הודעות
  • Вселенная:|c|

פורסם 03 August 2018 - 11:47

Grazie Lord_Davide33!


  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.

#25 Crono

Crono

    Новичок

  • Пользователь
  • 11 הודעות

פורסם 09 August 2018 - 20:28

Buonasera,

Ecco gli ultimi errori da me trovati: 

1) Intanto presento alcune scritte in Russo:

Compare passando il cursore sopra al pulsante per donare Antimateria:

Изображение

 

Anche la richiesta di conferma per donare Antimateria è in Russo:

Изображение

 

Queste invece sono le impostazioni di animazione, anch'esse in Russo:

Изображение

 

2) Descrizione di Avatar FH-140

 
"...che ha aumentato significativamente il carico utile e il carico utile, e ha permesso il posizionamento di grandi bombe di mikrilovye HT-100 a bordo."
C'è una ripetizione. "il carico utile" è scritto due volte.
 
3) Avatar FH-140 e Bomber FH-99
 
Le descrizioni delle due navi sono invertite. Quella dell'Avatar va spostata al Bomber e vice-versa. Leggendole si vede.
 
 
Per ora non ho trovato altre cose da sistemare.
Spero di essere stato utile e che la mia Materia Oscura arrivi presto  :kolobok_cool:
 
Grazie
 
Crono

  • 0

#26 odiabile

odiabile

    Рейдер

  • International Team Xterium
  • 422 הודעות
  • Вселенная:|c|

פורסם 13 August 2018 - 11:49

Grazie Crono Dal prossimo update la modifiche saranno effettive
  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.

#27 Crono

Crono

    Новичок

  • Пользователь
  • 11 הודעות

פורסם 13 August 2018 - 19:23

In realtà vedo che molte cose sono già state sistemate. Devo dire che state facendo un ottimo lavoro!

 

Questa è nuova ed in Russo:

 

Изображение


  • 0

#28 Crono

Crono

    Новичок

  • Пользователь
  • 11 הודעות

פורסם 13 August 2018 - 20:57

Ho anche trovato un bug. Posso mandare la flotta in spedizione verso i Pirati anche se non ho ancora sviluppato la ricerca per poterlo fare.

Se serve posso postare gli screen :)


  • 0

#29 odiabile

odiabile

    Рейдер

  • International Team Xterium
  • 422 הודעות
  • Вселенная:|c|

פורסם 14 August 2018 - 16:27

Nei prossimi 5 giorni non sono a casa, appena riesco traduco i contratti nuovi
  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.

#30 l3on

l3on

    Новичок

  • Пользователь
  • 22 הודעות

פורסם 03 September 2018 - 20:14

come  dicevo stamattina sull altro formum la ricompensa continua a non venire

 

1 stamattina http://prntscr.com/kpvyxt

 

2 stasera   http://prntscr.com/kq5ccs

 

3 ho segnalato il problema falange che puoi usarla in entrambi le galassie.bene non era una domanda ma era una affermazione


  • 0

#31 l3on

l3on

    Новичок

  • Пользователь
  • 22 הודעות

פורסם 05 September 2018 - 01:33

Screenshot_2.png

 

ho comprato il livello 2 di energia.ho ricevuto l´ energia ma non mi ha segniato il livello


  • 0

#32 l3on

l3on

    Новичок

  • Пользователь
  • 22 הודעות

פורסם 06 September 2018 - 00:41

http://prntscr.com/kr2hwr


  • 0

#33 l3on

l3on

    Новичок

  • Пользователь
  • 22 הודעות

פורסם 07 September 2018 - 18:37

http://prntscr.com/krrra7

 

lo tradotto con google e dice :L'aggiudicazione dei contratti è aumentata del 100%


  • 1

#34 odiabile

odiabile

    Рейдер

  • International Team Xterium
  • 422 הודעות
  • Вселенная:|c|

פורסם 08 September 2018 - 11:57

Grazie per le segnalazioni, stiamo provvedendo per tutto


  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.

#35 l3on

l3on

    Новичок

  • Пользователь
  • 22 הודעות

פורסם 10 September 2018 - 09:08

abbiamo appena vinto il torneo tutto in russo

 

http://prntscr.com/ksk9bn

 

 

cmq ci sono ancora dei nomi di navi da agiustare .sul cantiere ti da un nome su orbita ti segnia un altro nome


נערך על ידי l3on, 10 September 2018 - 09:10.

  • 0

#36 odiabile

odiabile

    Рейдер

  • International Team Xterium
  • 422 הודעות
  • Вселенная:|c|

פורסם 10 September 2018 - 11:44

Modifiche saranno visibili come sempre dal prossimo update


  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.

#37 l3on

l3on

    Новичок

  • Пользователь
  • 22 הודעות

פורסם 10 September 2018 - 15:17

sul cantiere navale http://prntscr.com/ksos0e

 

su orbita http://prntscr.com/ksosd4


  • 0

#38 l3on

l3on

    Новичок

  • Пользователь
  • 22 הודעות

פורסם 11 September 2018 - 10:39

se faccio per vendere il generatore ionico liv.1 a 150 materia oscura non me lo fa vendere e mi esce una scritta russa!


  • 0

#39 odiabile

odiabile

    Рейдер

  • International Team Xterium
  • 422 הודעות
  • Вселенная:|c|

פורסם 13 September 2018 - 10:10

Posso chiederti uno screenshot?
  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.

#40 odiabile

odiabile

    Рейдер

  • International Team Xterium
  • 422 הודעות
  • Вселенная:|c|

פורסם 02 October 2018 - 18:47

Ciao giocatori
 
Oggi abbiamo aggiornato la traduzione nella tua lingua! Sono stati corretti più di 500 errori!
 
Hai notato un altro errore? Fallo presente sul forum!
 
odiabile

  • 0

To access to the forum, use the same data that you use to log in to the game.

חזרה ל-Forum Italiano


  1. Главная
  2. → Форум
  3. → XTERIUM [International Forum]
  4. → Forum Italiano
  5. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
  6. ПРАВИЛА ФОРУМА ·